"A rematch between the old rivals,"
"Lee Min Woo and Yoo Ji Cheol, has been scheduled."
"This time, the match won't be on the boxing ring,"
"but in the cage of the mixed martial arts."
"The fans are greatly anticipating for the upcoming rematch."
"Professionals are predicting..."
"that Lee will easily win the upcoming rematch."
This is bad news, Se Jeong. This is awful for you.
- What do you mean? - The father...
of your favorite friend, Young Seon,
is going up against Lee Min Woo, whom you like so dearly.
I wonder whom you'll root for.
Hey, isn't it obvious that I'll root for...
It's the biggest dilemma as Young Seon's friend?
- Whom will she choose? - Who is it?
It's not a dilemma at all.
Of course, I'll be on Young Seon's side.
- I see. Really? - Really.
Okay. We'll see at the match.
Let's see how you look when Lee Min Woo is getting beaten up.
I don't care.
Since I'm on Young Seon's side, I'll root for her dad.
"Yoo Ji Cheol! Yoo Ji Cheol!" Just like this.
Young Seon, did you hear that? She went, "Yoo Ji Cheol".
She called out your dad's name like he's her friend.
Hey, that's how people cheer for the fighters.
- You know what I mean, right? - She's awful.
Goodness, look. She's so flustered.
I thought that she was calling her friend.
- I can't believe her. Gosh. - My goodness.
(Episode 27)
Help me...
Hey, excuse me. Did you see the plate number?
No.
Wait, hold on. Isn't he dead?
911. 911. Let's report this first.
Hello?
Hi, someone has been hurt in a hit-and-run accident.
Yes, yes.
The location here is...
(97U9276)
(14D2074)
Please don't make any mistakes.
No mistakes.
Okay?
Yes, sir.
I just finished the job.
Okay.
"You're in suffering."
"Through that suffering, atone for yourself."
"That's what you need to do."
"If you don't,"
"you'll end up in a greater suffering."
He's not someone who would use drugs.
Please...
Please clarify this for him.
I heard...
that you're taking some drugs.
What is this all about?
Mom, I'm home.
Hey.
("Crime and Punishment")
Young Seon, have you eaten?
I ate.
Where's Dad?
He isn't home yet.
You practiced too hard, didn't you?
Yes. My performance is soon.
Come here.
Let's see.
Gosh, your shoulders are stiff.
That feels so good.
- Does it? - Yes.
Anyway,
is Dad doing okay?
Yes.
Of course, he's fine.
- I think that's Dad. - Young Seon.
I'll go downstairs.
You need to wash up and get some rest.
- Come on. - Okay.
Did you...
talk to him?
Hey.
I'll go to sleep first.
Honey.
I want to show her just once.
I want her to see myself acting with dignity.
I really want to show that to Young Seon.
Yes.
You should show her that.
Of course, you can.
I'll do my best too,
so let's show her that.
I was wondering if anything happened to my husband recently.
His facial expressions...
and attitude...
felt very strange as if it was my first time seeing him like that.
- What? - Is everything okay with Mr. Yoo?
If you're curious, call him yourself.
Why do you keep asking me?
I'm asking you because he wouldn't pick up.
I guess he doesn't want to take your calls.
Yes, right.
Are you his stalker?
Why are you so curious? Just let him get some rest.
I'm not his stalker. I'm his great coach. And as his coach...
He just came home.
But my mom told me to just get some rest,
so I didn't see him either.
Your mom did? Why?
Hey, Young Seon. Can you go out to the living room quietly?
Why?
They might have gotten into a fight after keeping you in your room.
If you want to interfere with my family's business,
you might as well work as our butler.
A butler sounds great. It suits you.
Hey, Mr. Kim.
We're all out of bananas.
Go get one.
Okay, then. Goodnight.
Help me...
Aren't you investigating about the Choi Yong Woo case?
I must tell you something in person.
Yes. I'll see you at 3pm.
(Chairman Jeong Chan Joong)
Yes, this is Cha Seung Ho.
Yes, Doctor Cha.
I haven't seen you in a while, so I'm just checking in.
I'm on my way to the lab now.
Oh, really?
Come quickly. Everyone is waiting.
The number you have dialed is busy. Leave a message after the beep.
After the call is connected, you will be charged.
Doctor Cha, do not come to the lab.
You might get in danger.
And I am going to meet Detective Cha Ji Woo.
I'm going to meet her...
and tell her everything.
Last night, Jin Sang Goo, a DFC fighter,
got into a hit-and-run accident...
in front of his house and died on the spot.
The deceased Jin was...
known to have suffered difficulties in making a living...
after he lost by declaration against Yoo Ji Cheol,
so many DFC fans are sad about this incident.
According to witness accounts, the hit-and-run driver drove...
- 10m more after hitting Jin... - Honey.
- and disappeared right away. - He's the guy from yesterday...
Currently, the police...
Yesterday,
you went out saying that you will meet him.
When did that happen to him?
He already got in the accident...
when I got there.
I have to go out.
Honey.
And...
what is this thing about...
how you're using drugs?
- Seon Joo. - Tell me.
It's nothing.
I don't think I can just let go of this.
Please be honest with me. Okay?
Do you think...
I did that to him?
Do you?
Yes.
It's true that I was angry.
He came and told you something really absurd.
I went to talk to him about that.
But...
he got into the accident when I got there. That's all.
There's nothing for you to worry about.
No.
I don't mind if there was something to worry about.
We can worry about it together. That's family.
So...
if there's something you can't say because I might be too worried,
just tell me no matter what it is.
Okay?
Okay.
I'll be back.
(Chief Park)
- Hello? - Where are you?
I'm somewhere useless.
What do you mean?
Hey, can you still not reach Detective Lee?
No.
Never mind. I'll be there soon.
Doctor Cha.
- Why are you here? - Are you insane?
Why are you doing this to my daughter out of all people?
Don't worry.
I'll take responsibility for everything.
Why you?
I was the one who urged you to continue with the project.
No.
You should blame me for everything.
No, Doctor.
You tried to stop the clinical tests,
but I forced you to continue.
It's all my fault.
It's not just yours.
It's our fault.
So we must finalize the drug.
And...
once it is finalized,
I'll turn myself in.
So don't do anything.
First, let's go back to the laboratory.
No.
To tell you the truth,
Chairman Jeong is planning to kill you.
Did you get rid of that cop?
Yes, sir.
How dare a cop enter my laboratory?
If there's a high risk, there should also be a high return.
But all I'm getting are the risks.
Make sure you catch Doctor Cha when he comes.
We may need to use him as a scapegoat if necessary.
I'm a chairman after all.
I should be prepared to do damage control.
Chairman Jeong is planning to kill you.
If...
someone reports about this,
he is planning to leave you holding the bag...
and make it seem like you committed suicide due to the guilt.
This is his scheme in order to cover the clinical tests.
Still,
turning yourself in won't end this.
Whatever the reason, you can't go to the laboratory right now.
Chairman Jeong is not in his right mind. He's dangerous.
So for the time being, please stay somewhere safe.
Once everything gets settled,
I'll contact you.
I'll talk to the chairman myself.
Doctor.
Please, I beg you.
Whatever happens, you need to be alive...
in order to finalize the SF-3.
I'm talking about the match 11 years ago.
Don't tell me you believe you won solely based on your own skills.
It was truly an amazing fight.
It was the most outstanding match for me.
You know very well...
that I tried my best...
to endure it to the end.
Hey, hey. Min Woo!
What?
Last night, Fighter Jin Sang Goo...
got into a hit-and-run accident while on his way home...
- and passed away. - What is this?
Despite being almost 40 years old,
he had been proudly keeping his rank at third place.
Having fallen victim in a hit-and-run accident...
just before his retirement has broken many fans' hearts.
Jin Sang Goo...
has boasted fantastic sportsmanship and ground tactics.
The witnesses have claimed...
that the car ran over Jin Sang Goo...
and continued on for about 10m.
The driver did not even stop to check on the victim's condition.
This has nothing to do with you, right?
No, ignore what I said.
What am I thinking?
It can't be.
Why am I so nervous?
(CEO Joo Gook Seong)
Did you watch the news?
I'm talking about Jin Sang Goo.
It's such a pity.
He has left many children behind.
You know, life really is interesting.
One family's misfortune...
may be another family's happiness.
- Hey. - I called you just in case...
you felt guilty or heavy-hearted.
If you have time, stop by his funeral.
After all, you were his last opponent.
It's only right to show your condolences.
And on top of that,
there are people watching.
I'm talking about Jin Sang Goo.
It's such a pity.
He has left many children behind.
Dad.
You know, life really is interesting.
Please...
Please clarify this for him.
I ask of you.
I am...
a terrible human being.
Isn't it scary?
Just because of money and to protect your family,
you walk all over someone's family and watch them suffer.
I don't mind if there was something to worry about.
We can worry about it together. That's family.
So...
if there's something you can't say because I might be too worried,
just tell me no matter what it is.
Okay?
My gosh, sir. We're in a pickle!
- What do you mean? - He's been dragged.
He's been dragged to the police station.
- Who? - Jong...
Jong...
Jong Doo has been dragged there because of a hit-and-run!
A hit-and-run?
Please spare Doctor Cha's life.
Where did he go?
Don't you know how competent Director Park is?
Killing him conveniently or dragging him here...
really doesn't make any difference.
If you spare him,
I'll do everything that I can to finalize the drug.
Didn't you hear that he's planning to turn himself in?
He's determined to ruin Shingoo...
just so that he can feel better about himself.
What a selfish scumbag.
He's not going to turn himself in.
How do you know that?
He probably said that to his daughter...
in order to persuade Ji Cheol to cooperate.
My gosh.
I didn't know Doctor Cha was that meticulous.
If that's not it...
He probably said it in the heat of the moment.
The accident happened because of the drug he invented,
so he was probably feeling very guilty.
Guilty?
Did he even have a conscience?
Also, he wouldn't turn himself in...
at least for his daughter's sake.
A father's love for his daughter...
Please just bring Yoo Ji Cheol to the laboratory.
If you do, I'll do anything and everything...
to finalize the drug.
Anything and everything?
Yes, sir.
How about using his daughter?
- Sorry? - Ji Cheol has become too strong.
I think we can use his daughter as bait...
so that Ji Cheol will comply.
If that doesn't work,
I think we can just use his daughter for our test.
How does that sound?
What do you mean?
Ji Cheol's body can break down the toxins in that drug.
Then isn't there a high chance...
for his daughter to be able to do that as well?
We're not sure.
We'd have to check.
And if it turns out that she can,
will you use her?
It'll be quite excruciating for a 17-year-old.
What's wrong with you now?
You were eager to use Yoo Ji Cheol as your lab rat.
I'll do it.
Whether it's Yoo Ji Cheol or his daughter,
just bring someone to me.
Did you hear that, Mr. Park?
Go fetch her.
- Yes, sir. - Wait.
Let me come with you.
I think it will be fun.
You...
Why did you do it?
People make mistakes when they drive.
Mistakes?
Do you call driving away after hitting someone a mistake?
I was just so shocked at that moment.
Who ordered you to do it?
I wasn't given any orders.
What are you implying?
Tell me the truth!
That's not it.
I was on the road. I was just driving.
It happened because Jin Sang Goo jumped in front of me.
Jin Sang Goo?
Do you memorize the victim's name?
I heard it when I got here.
You drove away after hitting him with someone else's truck.
But you're telling me that it was all a mistake?
Yes, it is.
Who knew there would be a dash cam in that junk truck?
- Jong Doo. - Pil Doo.
Just let this one go.
I'm embarrassed.
Why did you do such an idiotic thing?
We can't stay as Joo Gook Seong's underlings forever.
If this job went well,
I wanted us to go independent.
I did this because I wanted to live like decent human beings.
Decent human beings?
If you want to live like a decent human being,
how could you kill someone for that chicken feed?
Have you lost your mind, you jerk?
What choice did I have then?
He said he'll have you...
take that blood on your hands if I didn't do it.
What?
You do everything Mr. Joo tells you to do.
So make sure you cover your tracks.
Please don't just blindly do what he tells you to do for money.
You stay here quietly.
I'll go meet with Mr. Joo.
Did you hear me?
Okay.
I can't leave even if I wanted to.
I'm going to...
get you out no matter what.
So don't you worry.
Don't overexert yourself.
Shut your mouth, and be quiet.
Make sure...
you eat all the meals they give you.
The hero on the bus was you.
How did you know that?
I could recognize you right away.
I can't root for you,
but I won't stop you.
Your work for that job. I won't try to stop you anymore.
We're father piggy and daughter piggy.
Let's eat.
I'm going all the way home with you on my back like this.
I'll keep giving you piggyback rides forever.
You ruined...
both Sang Goo...
and Kang Sang Moon.
Yes, Dad?
Young Seon.
Are you at school?
Yes, school just ended.
I will...
pick you up at school.
I don't need a ride.
No, I'll be there soon.
Okay.
You are Ms. Yoo Young Seon, right?
Yes, I am.
Gosh, I'm a big fan.
I really like "The Ultimate Dancer".
Thank you.
I thought it was you when I was passing by. It really is you.
I always send the texts to vote for you.
I'm your biggest fan.
Thank you.
Can I ask for an autograph?
Sure. Where do you want yours?
Hold on.
If you don't mind, do you want to get in for a second?
No... No, I'm okay.
Get in.
I feel bad that I'm making you stand here.
Here's the next news.
We reported that Jin Sang Goo, a mixed martial arts fighter,
had died in a hit-and-run accident a few days ago.
The hit-and-run driver was apprehended.
The suspect is a Kim who runs a gambling parlor in Insu-dong.
The police are investigating if the suspect...
has any grudges against the fighter.
The police shared that the suspect went to a junkyard...
in order to scrap the vehicle right after the accident.
But the dash cam remained inside the vehicle,
and the footage of the accident was found.
That footage led the police to the suspect.
- Hey. - The police confirmed...
- It's been a while, Detective Kim. - that the vehicle was registered...
(You Young Seon)
I asked for too many, didn't I?
So many of my friends are your fans.
No, that's all right.
Take a photo of us.
- Take a photo with me, please. - Sure.
Thank you. I wanted to keep a photo to remember this.
Here you go.
Can you do a few more?
My dad is picking me up today.
I guess you are quite close with your dad.
Well, you know. We're just like any other father and daughter.
Actually,
I know your dad...
very well.
"Go pick her up. Drop her off. Buy her a meal."
I shouldn't be babysitting his daughter now.
It's not like you have anything else to do.
We should help him at least like this.
Hey, isn't that Young Seon?
Who is it?
Young Seon.
What is this? Why are you here?
Your dad said he was busy. I came to pick you up on his behalf.
Whose car was that?
I don't know. He asked me for autographs,
but he said he knew my dad well or something like that.
And he suddenly locked the car doors.
He's a bit strange.
He locked the car doors?
Hey, you shouldn't get into a stranger's car like that.
Don't you know how scary the world is nowadays?
Why are you getting mad at me?
It's just that the world is a scary place.
Just be careful. Get in.
You're the scariest.
Why...
Why was it my younger brother?
I didn't ask him to do the job.
He volunteered to do it.
Jong Doo, that brat, isn't...
If compensation is what you want, I already gave enough in return.
But that idiot made a mistake,
so he might get me in trouble too.
Mr. Joo.
I really don't like...
the look in your eyes today.
What?
Are you going to kill me or something...
just because...
your brother got in some trouble?
I'm sorry.
I will do anything...
if you help my brother get out.
I ask of you, Mr. Joo.
Yes.
Isn't it good to ask so nicely?
I have been thinking about it before you asked anyway.
Don't worry about it, and wait a little.
Thank you.
Don't thank me.
He won't do me any good...
by lurking around there for a long time.
It's not like...
he can keep secrets for long like you can.
("Jin Sang Goo's Wife Has a Miscarriage in Shock")
Boxer Yoo Ji Cheol has been expelled forever as of now...
for abandoning sportsmanship.
Mom. Hey, Mom.
Mom, I'm home.
Hey.
You should eat.
Yes.
Goodbye.
Are we his servants?
- No. - Right?
We aren't his servants.
But why does he swear at us, abuse us,
and make us do things when he needs us?
Why does he do that?
Young Seon is also feisty...
because her father is like that.
It's like we have two masters.
Why isn't he coming? He told us to come.
He's here.
Why did you want us to come?
Take a look at this.
("Jin's Killer Is 32-Year-Old Kim, in Illegal Gambling Business")
He's the guy from the gambling house...
that we went to, right?
Yes, it's him.
Do you think this is a coincidence?
Do you think he did that on purpose?
Jong Doo?
What would he get from doing this?
Someone who benefits from this probably made him do it.
But who?
Oh, I wasn't there to gamble, so don't worry about it.
The thing about this field...
is that talented individuals wander about...
in that dark world from time to time.
I have a lot of cases where I brought such people out...
into the light of success.
You said...
that Joo Gook Seong stopped by from time to time.
Yes, I've seen him a few times.
I don't think he was there to gamble.
Maybe he was looking for new fighters.
I'm sure this guy has a connection with Joo Gook Seong.
You said they traded fighters.
Yes.
They must have a connection.
Are you saying...
Mr. Joo made Jong Doo run him over...
to kill Jin Sang Goo?
Why would he go that far?
I guess he didn't like...
how Jin Sang Goo kept on messing with his dog.
The doors are closing.
Then you must not feel sorry to Sang Goo either.
I heard you took drugs during your match with him.
Nothing came up on the drug test.
That joke of a drug test?
I'm sure Mr. Joo fabricated it.
Go fight in that match.
Go out there,
take that darned pill that only you can take...
in this world,
and beat up Lee Min Woo.
If you don't,
not only will you pay 10 times for the damage,
but I will also tell your family...
all about how you got here by taking drugs.
What brings you here at this hour?
Let's call it a day.
Yes. This way, please.
Bye.
My goodness.
You have some wild imaginations.
Why would I kill Jin Sang Goo?
Be honest.
Why don't you be honest with me?
Aren't you the one who wished he were dead?
I heard he went to the association...
and threw a fit saying that Yoo Ji Cheol...
used drugs or something.
Sorry.
I went a bit overboard.
You seem a little too sensitive lately.
Get some rest, and take care of yourself.
You should start getting ready for your fight against Lee Min Woo.
It'll be the most important match for both of us.
Did you kill someone...
over some match?
My goodness, do you not understand what I'm saying?
I'm telling you that I didn't.
I admit that I'm someone who's willing to do anything...
inside the cage.
But I don't care about what happens...
outside of the cage at all.
I assure you.
All I care about is other people's money,
not their lives.
Do you like money...
that much?
Do I even have to answer that?
Money?
I love it.
Anyway, I understand how you are concerned...
as a colleague about what happened to Jin Sang Goo.
But I hope you could focus only on your upcoming match.
You should be a good dad first...
before you become a good colleague.
This is your last match.
You should try to make as much money as you can.
You have a great house, great car,
insurances, and annuity insurances.
And your daughter will be...
on the live broadcast of an audition show soon.
You'll need a lot of money.
It'll be a blink of an eye...
before you use up all the money that you have.
So it's not the time...
for you to worry about someone else's family.
Yes.
I'll do that match...
against Lee Min Woo.
However,
don't ever...
talk about my family again.
Yes, okay.
The only thing I want to hear from you...
is about that darned money.
Okay. I'll be careful.
And...
my guarantee will be 30 percent...
of whatever you make.
You are finally showing your true colors.
If you turn it down,
I'm going straight to the police.
You do know...
that I used to be a detective, right?
- Yes. - Okay.
Let's do this together.
Let's go down to the bottom of that ditch.
This is great.
Isn't it great for you to be so honest?
Okay. Let's do that.
30 percent.
But I doubt you can handle that much money.
Don't be surprised when you get it.
We need to talk.
Later.
Why do you look...
so worn out? Are you all right?
I'm just a bit tired. I'll go wash up and sleep.
Honey.
Yes?
Mr. Jin's funeral.
We should go there.
I'll go wash up.
Why did you let his daughter go?
I guess you are quite close with your dad.
Well, you know. We're just like any other father and daughter.
I thought I would kill her then and there...
if I looked at her any longer.
Did you find Doctor Cha?
We're still looking.
Don't waste time, and get to it.
Yes, sir.
Excuse me.
Can I use the bathroom?
Thank you.
- Hey. - Your phone.
Hurry!
Here.
What is this?
This is where I was supposed to meet the informant.
(Ankara Park)
(Dad)
The number you have called is switched off.
Hello?
I called you before.
Look.
(Record)
Do you know how long I waited?
Choi Yong Woo...
was one of the test subjects at Shingoo Pharmaceutical.
What? Shingoo Pharmaceutical?
Yes. And during the clinical test,
he passed away.
Then...
among the test subjects,
was there a Yoo Ji Cheol?
Yes, there was.
He and Choi Yong Woo came to our lab on the same day.
Yoo Ji Cheol stole our drugs that day,
and he's still taking them.
Hello? Are you still there?
If this happened at Shingoo Pharmaceutical,
could it be related to Doctor Cha Seung Ho?
No.
He was not part of it.
It was all my...
Hello?
- Hey! - What was that?
- Sir, come here! - Hey!
- Hurry up! - What is it?
- Save him! - What's going on?
- What are you doing? - Get him.
Hey!
Are you okay?
- Is he okay? - Call 911!
Call for an ambulance!
- Call 911! - Hurry!
Kim, who was arrested...
for the hit-and-run accident regarding Fighter Jin Sang Goo,
was stabbed inside the lockup and passed away.
Choi, the stabber, was also in the same cell...
and had three previous convictions for assault.
Choi has claimed...
that he accidentally stabbed him after a petty argument.
Here's the news regarding today's stocks.
I think it's been a year since we cleaned this place.
Has it already been that long?
Every time I come here, it gives me the creeps.
Hey.
Isn't that a foot?
Come on, don't scare me.
Hold on.
- Hey, get out! - Goodness!
He and Choi Yong Woo came to our lab on the same day.
Yoo Ji Cheol stole our drugs that day,
and he's still taking them.
Could it be related to Doctor Cha Seung Ho?
No. He was not part of it.
Okay.
Are you positive?
Okay. I understand.
Chief, please request an arrest warrant for me.
I'm off to see Ji Cheol,
so please prepare it for me.
Chief.
Is something wrong?
Ji Woo.
Detective Lee is...
Our Hyun Soo is...
I'm sorry.
Hyun Soo, I'm sorry.
I guess you know how to smile.
Then should I cry when my partner has won?
No, what I meant was...
I'm just saying, you should also take care of your current partner.
I believe that whether it's good news or bad news,
the truth is the most important.
And they're his family, so they have the right to know.
Then are we closing this investigation?
For me,
I can't swallow anything before I find a lead.
I'm not doing this alone because I don't trust you,
so don't hate me.
I believe in you.
You never listened to me.
I knew something like this would happen someday.
How many times did I tell you?
Forget it.
Jong Doo.
I have...
so many things I'm sorry about.
Sir...
Once you reunite with Mom,
please tell her that I've done wrong.
Sir, calm down and have a seat.
I can't let you go like this.
Pil Doo, where are you going?
My brother is leaving. He needs someone to accompany him.
Sir.
Uncle,
is our mom okay?
I visited her before coming here.
She's healthy.
What about the baby?
What?
You two must be hungry.
Should we go eat something delicious?
I'll buy you guys something delicious. Let's go.
It's okay.
I want to stay with Dad.
Don't cry.
You know, life really is interesting.
One family's misfortune...
may be another family's happiness.
How much have you been practicing to end up with these leg cramps?
Are you all right?
Hey, I'm sorry. We're late.
Hey, what happened? Did you hurt yourself again?
She just fell. She's all right.
- Anyway, guys. - Okay.
You all know that...
- tomorrow is the live broadcast. - Of course.
Therefore, we'll begin the final rehearsal.
Get ready. Do your cheer right.
- Okay. - Pretend we're the judges.
She's good.
- Hey, Young Seon. - Young Seon.
Are you all right? Are you hurt?
What's wrong with you?
I'm fine.
I should make mistakes now so I won't make one on the stage.
You know that, right? Right?
- You must be more careful. - Seriously.
- Don't overdo it. - Go back to your places.
I'll start again.
She'll be okay, right?
Yes.
I want to show you my dance at least once.
I hung in there and endured it no matter how hard it was.
That's how I got this far.
I want to show you what my best is...
and how confidently I can dance in front of people.
I really want to show you, Dad.
- Hey. - Young Seon.
Young Seon!
- I need a doctor. Doctor! - Doctor.
Someone, please get us a doctor!
Young Seon, don't worry. Okay?
We're in the hospital now. You have nothing to worry about, okay?
We're right here with you. Don't worry.
(Bad Papa)